Меню
Эл-Сөздүк

Батасын алуу

Батасын алуу – эл ичинде кадыр-барктуу, отуруп-турганы нарктуу, айткандары эм, улуу-кичүүлөргө дем, урмат-сыйы бирдей, жекече касиет жылоологон карыя-байбичелерге атайын жолдук менен баруу. Алардын батасын кабыл алуусу, балалуу болууда (уулдуу болууда), алыс сапарга аттанууда, сапардан аман-эсен кайтууда ойлогон оюна, тилеген максатына ийгиликтүү жетүүсү… Артында «Анын батасы тийген», «Тегин кишиден бата албаган», «Батадан жаралган бала»… өңдүү адил сөздөр бара-бара уламышка айланган. Ушундан улам «кан Кошойдун, кан Бакайлардын жайган алакандары, алкаган сөздөрү тегин чыккан эмес», – деп айтып келүүдөбүз (Акматалиев А. Кыргыздын көөнөрбөс дөөлөттөрү. – Б.: Шам. 2000. 197-198-бб.).

Примеры переводов: Батасын алуу

Кыргызский Русский
алуу Удалить
ЭС АЛУУ ОТДЫХ
өч алуу; отомстить;
тил алуу; принимать советы SMB-х.
Салык алуу налогообложение
басып алуу вступать во владение
Кабыл алуу. Принятие.
жүктөп алуу скачать
Патент алуу Получение патентов
талашып алуу отбирать
Камакка алуу. Захват.
Кызматка алуу Занятость
ылдамдык алуу рассредоточение
пуш кабыл алуу Принимать толчок
томтомдук алуу Взрыв захвата.
Укуктарды алуу приобретать права
Ишке кабыл алуу Наймов (занятости)
Файл жүктөп алуу Загрузить файл
Патенттерди алуу ПОЛУЧЕНИЕ ПАТЕНТОВ
Патенттерин алуу Получение патентов

Примеры переводов: Батасын алуу

Кыргызский Английский
алуу remove
ЭС АЛУУ RECREATION
өч алуу; avenge;
тил алуу; take smb.'s advice;
Салык алуу Taxation
басып алуу take possession
Кабыл алуу. Adoption.
жүктөп алуу download
Патент алуу Receipt of patents
талашып алуу pick over
Камакка алуу. Seizure.
Кызматка алуу Employment
ылдамдык алуу dispersal
пуш кабыл алуу Accept push
томтомдук алуу Burst capturing .
Укуктарды алуу Acquire rights
Ишке кабыл алуу Hirings (Employment)
Файл жүктөп алуу Download a file
Патенттерди алуу THE RECEIPT OF PATENTS
Патенттерин алуу The receipt of patents

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук: